I have become the invisible man

The invisible heart beating against you
The invisible pulse silently thumping

I shout my name in the public places
No one seems to notice
No one understands
I stand perfectly still
In the middle of the road
I hold my nerve
I hold my nerve
Hold my nerve
But the cars don't swerve

I will hear your prayers
As you whisper alone
I am the one you felt was close
Close behind you in St.Stephen
You lit a candle
Blessings in the cold night air

I'll feel your breath as you turn to go
I'll watch you leave
From somewhere up high
As you cross the park
In the Autumn light
In the Autumn light
In the Autumn light

If I close my eyes
I can see where you live
Climb the winding stairs
Up to your apartment
The scent of you preparing
His evening meal
I must watch in dread
When he's cruel to you
In horrified silence
As you make love
I cannot lift a hand
Lift a hand to stop him
I don't exist
What can I do?
What can I do?

I will scream in your ear
As you're passing by
I will wrap my arms around you
You won't hear, you won't feel me
I will walk stride for stride with you
I will try to help
When you stumble
You will stumble through me.

I have become the invisible man
It's all I am
Invisible


Stałem się niewidzialny

Bije przy tobie niewidzialne serce
Cicho uderza niewidzialny puls

Krzyczę swe imię w publicznych miejscach
Nikt nie widzi
Nikt nie rozumie
Stoję zupełnie nieruchomo
na środku drogi
Wytrzymuję
Wytrzymuję
Wytrzymuję
ale samochody nie skręcają.

Usłyszę twe modlitwy
szeptane w samotności
Czułaś mnie obok
Tuż za plecami u Św. Stefana
Zapaliłaś świecę
Błogosławieństwo w zimnym nocnym powietrzu

Poczuję twój oddech, gdy się odwrócisz, by odejść
Będę patrzeć, jak idziesz
Gdzieś z wysoka
Jak idziesz przez park
W świetle jesieni
W świetle jesieni
W świetle jesieni

Jeśli zamknę oczy
zobaczę twój dom
Wejdę po krętych schodach
do twojego mieszkania
Twój zapach przy kolacji
którą mu przygotowujesz
Muszę patrzeć ze zgrozą
gdy jest dla ciebie okrutny
W przeraźliwej ciszy
kiedy się kochacie
nie mogę unieść dłoni
żeby go powstrzymać
Nie istnieję
Co mogę zrobić?
Co mogę zrobić?!

Będę krzyczał w twe uszy
gdy przejdziesz obok
Obejmę cię
Nie usłyszysz, nie poczujesz
Będę szedł krok w krok
Będę chciał pomóc
gdy się potkniesz
Potkniesz się przeze mnie

Stałem się niewidzialny
Tylko taki jestem
niewidzialny






Myślę, że kto raz zaczął, nigdy nie skończy. A może to wrodzona właściwość? Takie kojarzenie muzyki z czymś drugim? Postać Eileen P. Snape po prostu mnie zafascynowała - nie można tego inaczej nazwać. Kiedy usłyszałam fragment tej piosenki, po prostu przepadłam. Dla niej. I choć tekst jako taki niekoniecznie może się do Eileen odnosić, ja już nie jestem w stanie myśleć o tym kawałku inaczej. To jest Piosenka Eileen. Marillion, "The Invisible Man" (fragment)

powrót